お知らせ News
三冠酒造の日常 Instagram
いつでも、どこでも
三冠の酒造りをお気軽にご見学いただけます
You can visit virtually the Sankan brewery anytime, anywhere.
1806年（文化3年）に創業した三冠酒造は、能登杜氏に次ぐ二番目の歴史を持つ備中杜氏の伝統的な手法を引き継ぎながら、酒造りに取り組んでいます。
酒米は岡山県発祥の2大米「雄町」「朝日」、仕込み水は地元の山裾に水源のある純水を使用して造られる「辛口」の芳醇な味わいの日本酒は、古くから当蔵にほど近い下津井港で水揚げされる魚介類との相性を第一に考えて醸造しています。
米と水、そして味に至るまで、地元地域にこだわり抜いた伝統の地酒造りに、これからも実直に向き合ってまいります。
Founded in 1806, Sankan Shuzo has been brewing sake while following the traditional methods of the Bicchu Toji, the second oldest Toji after Noto Toji.
The sake is made from the two major rice varieties originating from Okayama Prefecture, "Omachi" and "Asahi", and the brewing water is pure water from a source at the foot of the local mountains. It has a dry, full-bodied taste, and is brewed with the highest regard for compatibility with seafood landed at Shimotsui Port, which has long been close to our brewery.
From rice and water to taste, we are committed to making traditional local sake with the utmost care for the local area.
漁師さんのご飯 Fisherman's Meal
瀬戸内海の新鮮な海の幸を扱った「漁師めし」のレシピを、地元漁師さん自らが発信しています。美味しい魚料理が食べたい時、今晩の「もう一品」にお困りの時などに、ぜひ覗いてみてください。
Local fishermen themselves provide recipes for "fisherman's meal" using fresh seafood from the Seto Inland Sea.Please take a look at this site when you want to eat delicious fish dishes or when you are in need of "one more dish" for this evening.
お買い求めはこちら Shopping Infomation
オンラインショップ Online Shop
遠方からのご注文にご利用ください。
If you are far away, please order from here.
夏季限定 吟醸酒粕かき氷
Summer Only
Shaved Ice with Ginjo Sake Lees
三冠酒造酒類直売所 Sankan Shuzo Liquor Direct Shop
築100年以上の精米蔵を改装して造られた直売所では、当蔵で醸造した日本酒をはじめ、下津井港で水揚げされた魚介の加工食品なども販売しております。
角打ちと、仕込み水を使用した珈琲やかき氷、特製の甘酒をご提供しております。
※かき氷は夏季、甘酒は冬季限定のご提供となります。
The direct sales shop, built in a renovated 100-year-old rice mill, sells sake brewed in our
brewery as well as processed seafood from Shimotsui Port.
We offer kakuuchi, coffee, shaved ice, and special sweet sake made with brewing water.
Shaved ice is only available during the summer and amazake is only available during the winter.
店舗情報 Store Information
〒711-0906
岡山県倉敷市児島下の町2-9-22
TEL 086-441-4440
営業時間 10:30～16:30(火曜定休)
2-9-22 Shimono-cho, Kojima, Kurashiki City,Okayama
Prefecture 711-0906 Japan
Telephone 086-441-4440
Open Hours 10:30 am - 4:30 pm
Closed on Tuesdays
酒造ギャラリーも併設 A sake brewery gallery is also available.
創業200年を超える当蔵の歴史と、受け継がれた伝統の酒造工程を分かりやすくご紹介しております。
日本酒文化に気軽に触れていただける空間へ、是非一度お立ち寄りください。
The history of our brewery, which has been in business for over 200 years, and the traditional
sake brewing process that has been passed down from generation to generation are introduced in
an easy-to-understand manner.
We hope you will stop by and visit this space where you can casually experience Japanese sake
culture.